直击“世博志愿者外语强化培训”现场(上海新东方)


来源: 作者: 日期:2010-04-22

    当时光的“镜头”掠过那些为“世博外语培训”奋斗的日日夜夜,掠过讲台上激情四溢的身影,掠过那些求知若渴的眼神……总有一些太珍贵,总有一些太难忘。

    [镜头1]世博英语总培训师邱政政之“环游上海”

    自3月27日世博志愿者英语培训巨幕拉开之后,作为世博英语总培训师,上海新东方综合能力部主任、ICS知名节目主持人邱政政跑遍了上海各个区县、共计30多个培训现场。

    每天早上6点起床,7点出发,早中饭都在车上匆匆解决,困了就在车上睡一会儿……路途奔波虽然辛苦,但是每到一处培训点,现场的气氛就立刻将邱政政老师“点燃”。而邱政政老师的到来也带给每一位世博志愿者阵阵惊喜。

    这些新东方的“精兵强将”带来的培训内容可谓精彩纷呈。邱老师说,给他印象最深的是,一次在李龙帅老师担任主讲的黄浦区世博英语培训现场。课间休息时,世博志愿者纷纷用起了李龙帅老师在培训中教的“喝水”的表达方式:“grab some water”,从而替代了中国式英语“drink some water”的表达。而从现场来看,4个小时的高强度培训,每一位世博志愿者都精神抖擞,情绪高涨,这是对“教学形式”的最好评价;而课后,世博志愿者对培训内容的“热议”,也是对“教学内容”的最好反馈。

    一天跑下来,邱老师一般都在晚上10点以后才能到家。回到家后,他会将世博志愿者对培训师的反馈进行总结,并准备和安排下一周的培训教师。邱老师说,这段时间虽然很辛苦,但还是挺值得的。

    [镜头2]上海新东方VIP学习中心主任尹圆圆之“不轻言放弃”

    新东方申请成为“中国2010年上海世博会城市文明志愿者语言培训合作伙伴”的过程是曲折而又艰辛的。在这个过程中,参与整个项目运作的上海新东方VIP学习中心主任尹圆圆为之付出了全部的努力。

    不仅如此,尹圆圆老师还与上海新东方综合能力部听说、口译方面的专家邱政政、李彦、王云一起前往北京录制“世博英语强化”网络视频课程,并于4月3日亲临黄浦区世博志愿者培训现场,面授世博志愿者近600人。

    自2009年6月6日新东方与“中国2010年上海世博会志愿者培训领导小组”开始首次接洽,到2009年12月10日,新东方教育科技集团董事长兼总裁俞敏洪代表新东方成功签约,长达188天细致的洽谈过程中,经过了17稿方案的递交,9次大型谈判,以及无数次电话沟通磋商,最终,新东方最终如愿成为“中国2010年上海世博会城市文明志愿者语言培训合作伙伴”。

    品尝着成功的喜悦,期盼着和新东方一起融入到这一举世盛会中,尹老师说,无论是在地铁站,还是在公交车上,看到2010年上海世博会宣传的灯箱,或者是2010年上海世博会的宣传片,内心会涌动起无比的自豪。今后无论遇到多大的困难,她都不能,也不会轻言“放弃”。

    [镜头3]上海新东方多语种部主任阎振江之“天涯若比邻”

    新东方不仅有《世博英语100句》。在上海新东方多语种培训主任阎振江,这位毕业于德国慕尼黑大学的博士率领下,新东方的“小小联合国”还将这本浓缩了“世博英语”的学习精华翻译出了德、日、法、韩、西、意等其他六国语言的版本。

    阎主任表示,多语种部的外教、名师接到翻译任务后,个个兴奋不已。特别是来自不同国家的外教,他们都迫切希望能够通过此方式,将自己国家的语言传授给世博志愿者。

    除了编写《世博外语100句》之外,上海新东方多语种部还组织外教录制网络音频,以辅助志愿者们学习。阎主任说,新东方对参加音频录制的外教口音要求非常高。比如:日语一定要是标准的“东京口音”,德语一定要是标准的“汉诺威口音”,韩语则要是纯正的“首尔口音”……

    阎主任认为,学习不同语言,是为了拉近世界各国的参观者之间的距离。中国有“海内存知己,天涯若彼邻”的千古名句。此次上海世博会,汇聚了世界各国的场馆,将整个“世界”融合在世博园区中。而真正要将来自世界各地的世博参观者融入中国2010年上海世博会,掌握熟练外语的世博志愿者是不可或缺的桥梁和纽带。

    [镜头4]世博英语培训师日记(节选)

    ■3月17日至3月25日 “闭关”备课

    尝试了无数种版本的教学风格,最后郑重地将其定位为:口译为主、口语为辅、兼具华魂与西才。精挑细选出重点句,将PPT的内容几乎增加了一倍,对重点环节专门掐表试讲……

    人生当中这样的备课经历只有两次,另外一次是在刚走上新东方讲台的时候。虽然感到特别累,但现在回想起来,是人生最为美好的时光之一。

    ……

    ■3月28日13:10卢湾文体中心 第一次世博培训

    第二次动员大会上,汪海涛校长亲临会场,为我们全体培训师励志鼓气的场景还历历在目。而两天以后,我已经踏入了卢湾文体中心的会场,迎来自己的第一场世博讲座。

    望着莘莘学子一张张热情期盼的脸庞以及一双双求知若渴的眼眸,突然觉得相聚是一种缘:这么多来自不同学校的个体,被奇妙地定格在了同一个特定的时间和特定的地点,终于明白,原先以为会是漫长的4小时,在人的一生中竟是如此短暂。而我,作为一个有缘人,很侥幸也很荣幸地陪伴着他们共同度过了这4个小时的美好时光。

    [镜头5]世博志愿者感言(节选)
 
    “作为一名世博志愿者,我感到十分骄傲,也十分庆幸。我将用自己的一举一动向世界展示上海世博会的风采。本以为一下午连续4个小时的英语培训,会让人很头大。可是,经历的4小时却是我自英语学习以来,所接受过的最精彩的英语培训。

    ……

    新东方老师纯正流转的发音让人陶醉,其深厚的文化底蕴使得英语学习成为了一种享受。幽默诙谐加上无时无刻迸发的激情,带动着现场每一个志愿者倾情融入。老师一点一滴地纠正每一个发音,并鼓励我们让耳朵“sensitive to all the accent”。

    ……

    期间,我终于知道,原来随着英语不断地推陈出新,手里的字典也需要天天“更新”。老师着重强调的一些词汇的用法让我暗自谨记,作为城市窗口的志愿者,我绝对不能胡乱使用不恰当的语句。新东方老师耐心传授的经典必用的世博场景会话用语,我都熟记于心,接二连三的模拟情境,让现场的互动成为熟练掌握世博英语的催化剂。

  浏览次数:
【评论】 】【打印】【关闭
 
 
 
总裁信箱|关于我们|加入我们|联系我们|法律声明|网站导航|意见反馈留言板
北京 上海 广州 武汉 天津 西安 南京 沈阳 重庆 成都 深圳 长沙 济南 郑州 长春 哈尔滨
宁波 太原 苏州 株洲 宜昌 鞍山 佛山 无锡 扬州 厦门 南昌 大连 福州 合肥 昆明 石家庄

[合作网站]

总部地址:宁波市朝晖路128号游泳健身中心2层 世贸大厦教学点:宁波市百丈路158号世纪金贸大厦3层

课程咨询电话:0574-27899555/27895666 传真:0574-27899500 泡泡少儿专线:0574-27835999 中学部专线:0574-27899508

版权所有:北京新东方教育科技(集团)公司
经营许可证编号: 京ICp备05067667号