新东方网>宁波新东方学校>最新资讯>正文

还没有英文名?这些小众但好听的“花名”一定适合你

2018-04-27 17:23

来源:沪江

作者:

又到了万物复苏、百花齐放的季节!路边又开始弥漫着花朵的清香。事实上,在欧美文化中,老外经常会以花名来命名自己的孩子。像是《泰坦尼克号》(Titanic)中人如其名,热情奔放,宛如一朵红艳艳的玫瑰的Rose。

  再像是《加勒比海盗》男主德普(Johnny Depp)就给自己的女儿取名为Lily-Rose Melody Depp。

  Flowers are a great source of inspiration for baby names. Not only are they beautiful and feminine, they are often symbolic, too.

  花朵名是孩子名字的很重要的来源之一。不仅仅是因为花朵很美、很有女儿味,而且也很有象征意义。

  今天,特地精选了12个小众但好听的适合做英文名的花名,让你的名字像花儿一样美丽!

  1

  Petunia

  矮牵牛花

  音译名:佩妮

  音标:[ pə'tunɪə ]

  花语:安全感,与你同心

  在玛雅人心中,Petunia的气味能驱走怪兽和鬼魂,英文名整体给人的感觉很阳光、开朗。

  另外,因为矮牵牛花生命力旺盛,很适合那些坚韧不拔、为自己理想生活拼搏的女生。

  The name Petunia is a girl's name of English origin meaning "trumpet-shaped flower". Petunia is often added to lists like Flower Names for Girls.

  在英文中,“佩妮”这个女生的名字原来的意思是“喇叭形状的花朵”。佩妮这个名字经常出现在“适合女生的花朵名”的列表中。

  2

  Iris

  鸢尾花

  音译名:艾丽斯

  音标:[ 'aɪrɪs ]

  花语:忠诚、智慧、爱的使者

  在古希腊神话中,伊丽丝(Iris)是宙斯的使者、彩虹女神,是凡间和神界的使者。

  而它的三片花瓣分别代表了忠诚、智慧、英勇。

  作为“浪漫之都”法国的国花,鸢尾花不仅代表着法国的王权,还是自由、光明的象征。

  In ancient times, the Iris was considered a symbol of power and majesty, the three petal segments representing faith, wisdom and valor.

  在古代,鸢尾花被认为是权力和王权的象征。三片花瓣分别代表忠诚、智慧和英勇。

  3

  Daisy

  雏菊

  音译名:黛西

  音标:['deɪzɪ]

  花语:纯洁、暗恋、淘气

  白色的花瓣、嫩黄的花蕊、散发着淡淡清香的小雏菊,又被称为“小太阳花”。

  在《宝宝取名圣经》(Baby Name Bible)中提及,Daisy这个名字带来别人的是“新鲜、健康有活力”的印象。

  而在罗马神话中,由于雏菊是森林中的妖精——贝尔帝丝的化身,她淘气、活泼、明朗。

  总体而言,花朵给人一种恬淡、温馨的感觉,很适合那些恬淡、却又机灵淘气的女生。

  The daisy is a symbol of gentleness, innocence, and loyal love. Daisy means "day's eye". This refers to the way the flower opens and closes with the sun.

  雏菊是温和、纯真、忠诚爱情的象征。雏菊是“白日之眼”的代表,这是因为花朵一直朝着太阳的。

  4

  Azalea

  杜鹃花

  音译名:阿泽利亚

  音标:[ ə'zeɪlɪə ]

  花语:爱的欣喜

  相较与Rose、Lily这场常见的英文花名,Azalea这个英文名比较新颖,使用的人数还不算太多。

  2012年,Azalea第一次被列入公开的名字清单,之后就慢慢用的多了起来。

  而Azalea的读音也很朗朗上口,听起来很好听。

  Azalea is one of the fresher flower names, along with Zinnia and Lilac, that are new to the name bouquet。

  和Zinnia 、Lilac一样,Azalea是最新颖的花名之一。这3个花名都是名字列表中的新成员。

  5

  Heather

  石楠花

  音译名:希瑟

  音标:[ 'heðə ]

  花语:孤独、勇敢、敬佩

  Heather这个英文名在20世纪70、80年代特别受欢迎。1975年更是名列美国最受欢迎名字第3位。

  基本上高中的每个小团体,都有重名的。烂大街程度应该和,就是旧时国内的“心怡”、“小明”不相上下。

  而现在虽然受欢迎程度比不上70年代,但在大多数老外的心中,Heather的英文名更适合温柔、爱照顾人的女生。

  Heather is a beautiful pink and purple flowering plant that thrives in Scotland and symbolizes admiration.

  石南花是一种粉紫色的开花植物,多产于苏格兰,象征着钦佩。

  6

  Daphne

  瑞香

  音译名:达芙妮

  音标:[ 'dæfni ]

  花语:祥瑞、吉利

  瑞香开在春节前后,在中国文化中,这是吉祥、祥瑞的象征。其中的金边瑞香,和长春和尚君子兰、日本五针松并称为“世界园艺三宝”。

  而在古希腊神话中,达芙妮(Daphne)是河神的女儿。为了躲避太阳神的追求,她化身月桂树。

  而在国外的名字网站中,Daphne更合适那些富有创造力、喜欢艺术、享受生活的女生。

  People with this name tend to be creative and excellent at expressing themselves. They are drawn to the arts, and often enjoy life immensely.

  拥有这个名字的人通常富有创造力、很擅长表达自己。他们喜欢艺术,很爱享受生活。


7

  Rosemary

  迷迭香

  音译名:罗兹玛丽

  音标: [ 'rəʊz'mɛri ]

  花语:想起我

  Rosemary这个英文名既带着小孩的传真,又有成熟女性的魅力,时间跨度很大。

  名字结合了玫瑰的高艳、Mary的大众气息,听起来给人的整体感觉很高雅。另外,还特别不容易重名。

  除了读音好听,Rosemary的花语也很特别——想起我。另外,莎士比亚曾说过:“迷迭香是为了帮助回忆,亲爱的,请你牢记在心。”

  Combination of ROSE and MARY. This name can also be given in reference to the herb, which gets its name from Latin ros marinus meaning "dew of the sea"

  结合了Rose和Mary,这个名字可指代一种香草,得名于拉丁语中的“ros marinus”,意思是海洋之露。

  8

  Calla

  马蹄莲

  音译名:卡利亚

  音标:[ 'kælə ]

  花语:永恒、高贵

  作为埃塞俄比亚的国花,马蹄莲是被认为是吉祥如意的象征。也因此,欧美国家,用它当做新娘捧花。

  Calla在希腊语中意味着“美丽”,老外对Calla有两种印象,一个是高雅尊贵,还有一个是纯洁的友爱。

  现在这个名字比较少见,但在19世纪很受老外的欢迎。

  Calla is a lily name that is much more distinctive and delicate than Lily. Rarely heard today, it did appear in the popularity lists in the last decades of the nineteenth century.

  Calla是一个百合花的名字,但却比Lily更为有区分度和纤细。这个名字现在很少见了,但在19世纪的后半叶,Calla这个英文名在受欢迎的名字榜单上面。

  9

  Dahlia

  大丽菊

  音译名:戴利娅

  音标:['deɪlɪə]

  花语:大方、富丽

  1963年被评为墨西哥国花的大丽菊(Dahlia),象征着尊严和变化,也有滴水之恩涌泉相报的含义。

  从2004年开始,能够很明显的看到英文名Dahlia,越来越受到老外的欢迎。

  而大丽菊色彩明艳、绚丽夺目,感觉特别适合性格豁达、到哪都是人群中的焦点的女生!

  10

  Amaryllis

  朱顶红

  音译名:艾玛瑞里斯

  音标: [,æmə'rɪlɪs ]

  花语:追求爱、坚持

  Amaryllis一词,其实来源于希腊文“闪耀”(sparkle),而在古希腊诗歌中,Amaryllis通常意指美丽的田园美人。

  另外,朱顶红又称孤挺花,象征着“在任何境遇中,都要坚持走下去”。

  所以在,这样的英文名更适合独立、有毅力、大胆的女生。

  If you're looking for a showier flower name than Lily, but staying in the same botanical family, you might consider Amaryllis。

  如果你想要找一个比Lily更显眼,但同样属于一种植物系的花名,你不妨可以考虑 Amaryllis。

  11

  Clover

  三叶草

  音译名:克洛弗

  音标: ['kləʊvə ]

  花语:幸运

  Clover三叶草常常被认为是幸运的象征,德国著名品牌Adidas 的 adidas Originals就是以其为标志。

  而美国有句俚语“to be (or to live) in clover”,意思就是活得自在舒适。

  在早期的影视中,就有很多角色以Clover命名。现在也成了很多明星喜爱的名字。

  像是电影《特务风云》(The Good Shepherd )中,安吉丽娜的角色名就是Clove。

  Clover also has a long association with good luck. It first came to wide notice via a couple of soap opera characters.

  Clover 也和幸运一词有很长的联系,该英文名最先广泛使用在肥皂剧的角色里。

  12

  Zinnia

  百日菊

  音译名:泽尼娅

  音标:[ 'zɪnɪə ]

  象征:持续的爱、恒久不变

  Zinnia一词来源于18世纪的德国植物学家Johann Gottfried Zinn的姓氏。

  而百日菊花期从6月持续到9月,持续时间很长,因此象征着友谊天长地久。

  该英文名很小众,但听起来很有一种“亲切感”。

  Zinnia is an unusual floral choice with a bit more edge and energy than most and beginning to find its way onto namers' wish lists of botanical possibilities.

  很少会有人选择百日菊,和其他花卉相比,它更有棱角和力量,而且慢慢开始如命名人所想,显露一些植物学的特性。


新东方宁波学校官方微信

新东方宁波学校官方微信:新东方宁波学校(微信号:nbxdf888

新东方宁波学校最新活动、宁波最新教育资讯,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

宁波新东方托福培训课程